A magyar filmek egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a mozikban - MMOnline

Idén télen tele a moziműsor változatos magyar filmekkel, az ünnepi időszakban izgalmas, megindító és díjnyertes hazai alkotások közül is válogathatunk a Cinema City-ben. A külföldi gyártású filmek esetében évről-évre népszerűbbek a feliratos vetítések, de persze a hazai mozinézők továbbra is kedvelik a magyar nyelvű moziélményt: a közönség 73 százaléka szinkronizált filmeket részesíti előnyben. Az örök vitakérdésben a Z generáció is véleményt nyilvánított, és náluk ez már másabb képet mutat: a 16-29 éves korosztály 42 százaléka inkább eredeti nyelven, magyar felirattal vagy épp anélkül szeret mozizni - derült ki a Cinema City friss, országos reprezentatív kutatásából.

A Cinema City 2024-ben átfogó országos reprezentatív kutatást végzett a 16-69 éves lakosság körében, hogy feltérképezze a magyarok mozilátogatási szokásait és preferenciáit. A felmérésből kiderült, hogy évente átlagosan 3 alkalommal járnak moziba a magyarok, és 64 százalékuk szívesen járna még többször. A karácsony és szilveszter közötti napok, vagyis az iskolaszünet kiemelt időszaknak számít, mert nagyon sokan ekkor pótolják be elmaradt filmjeiket, vagy töltik szabadidejüket mozizással.

A megkérdezettek körében végzett felmérés alapján a válaszadók 53%-a arról számolt be, hogy a mozik látogatása terén ugyanolyan gyakorisággal járnak el, mint a pandémia előtt. Érdekes módon, 10 emberből 1 még ennél is aktívebben keresi a mozis élményeket, mint a járvány előtti időszakban. A kutatás során arra is fény derült, hogy a válaszadók háromnegyede a szinkronizált filmeket részesíti előnyben a moziban. Kiemelkedően népszerűek az amerikai gyártású filmek, hiszen a válaszadók 79%-a ezeket választja, míg a hazai produkciók iránti érdeklődés is jelentős: a mozilátogatók fele (53%) szívesen választ hazai filmes alkotásokat is.

A közönséggel való összhangban.

Szinkron vagy felirat? Ez a kérdés évről évre újra és újra felmerül a mozi világában. Míg sokan az eredeti nyelvű verziókat részesítik előnyben, mások a magyar szinkron varázsát keresik. A Cinema City legfrissebb országos felmérése rávilágított a szinkronizált filmek népszerűségére: a megkérdezett mozinézők 73%-a a magyar szinkront választotta, míg csupán 21% preferálta az eredeti nyelvű feliratos változatokat, és mindössze 6% azokat a filmeket, amelyek teljesen felirat nélkül kerültek bemutatásra. Érdekes megfigyelni, hogy ez az arány némileg változott a mozihálózat 2017-es felmérési adataihoz képest: akkor a látogatók 78%-a a magyar szinkron mellett tette le a voksát, míg a feliratos filmekre 17%, az eredeti nyelvű, felirat nélküli verziókra pedig 5% szavazott. Ez arra utal, hogy az idegen nyelvű tartalmak iránti érdeklődés az utóbbi hat évben fokozatosan növekedett.

A fiatal felnőttek körében is népszerűségnek örvend a szinkron, ám csak kis mértékben: a 16-29 éves válaszadók 58%-a a szinkronizált filmeket részesíti előnyben a mozikban. Ezzel szemben 29%-uk a feliratos vetítéseket tartja a legjobb választásnak, míg csupán 13%-uk élvezi a filmeket eredeti nyelven, felirat nélkül.

Nemcsak a magyar hang, de a magyar filmek is népszerűek

A filmek gyártását tekintve a megkérdezettek körében egyértelműen taroltak a hollywoodi kasszasikerek, a mozinézők 79 százaléka tette le mellettük a voksát. A kutatás rámutatott, hogy az amerikai filmek mellett a hazai alkotások is kiemelkedően népszerűek, a résztvevők 53 százaléka magyar filmet is szívesen választ az elérhető kínálatból és a közelmúltban szerzett mozis élményeik esetében elsők között említettek magyar alkotásokat is.

Filmkínálat, amely mindenki vágyait teljesíti!

A Cinema City ünnepi programkínálata minden mozirajongó számára tartogat valami különlegeset, legyen szó műfajról, eredetről vagy szinkronizálásról. A mozihálózat széles repertoárjában a látogatók választhatnak szinkronos, feliratos, vagy akár eredeti nyelvű alkotások közül. Fedezd fel a varázslatos Wicked musicalt, merülj el a Vaiana 2 animációs kalandfilm folytatásában, vagy élvezd Andrew Garfield és Florence Pugh érzelmekkel teli drámáját, a Szerelem ideje című filmet. Ne hagyd ki Paolo Sorrentino legújabb művét, a Parthenopé: Nápoly szépe című filmet, valamint Robbie Williams életét bemutató életrajzi filmet, a Better man: Robbie Williams-t sem. A Cinema City kínálata valóban mindenki számára tartogat valami izgalmasat!

A vásznakon bőven találkozhatunk magyar alkotásokkal, hiszen a közönség számára számos hazai mű közül kínálkozik a választás lehetősége. Ilyen például Baukó Attila zenei pályafutását bemutató film, a Mi vagyunk Azahriah, amely már több mint 180 ezer nézőt vonzott a mozikba a premier óta. Emellett a héten debütáló Hogyan tudnék élni nélküled? című film is figyelemre méltó, amely Demjén Ferenc slágereiből merít inspirációt. A két ünnep között pedig a hálózat premier előtt tűzi műsorra Lakos Nóra fiataloknak szóló alkotását, a Véletlenül írtam egy könyvet, amely újabb izgalmas lehetőséget kínál a filmkedvelők számára.

Mi vonz minket a mozivászonhoz?

Mielőtt a nézők véglegesen döntést hoznának egy film és annak szinkronos vagy feliratos verziója mellett, a megkérdezettek számos egyéb szempontot is figyelembe vesznek. A filmválasztás során a műfaj kiemelkedően fontosnak bizonyult, hiszen a válaszadók 42 százaléka ezt jelölte meg elsődleges kritériumként. Ezen kívül a magyar közönség jelentős mértékben támaszkodik baráti és családi ajánlásokra is, ami a válaszadók 29 százalékának döntését befolyásolta. Nem elhanyagolható továbbá a színészek népszerűsége sem, amely szintén 29 százaléknyi támogatottságot élvezett a választási folyamat során.

A büfé elengedhetetlen kiegészítője a mozizás élményének.

A megkérdezettek 71 százaléka szívesen visz be magával nassolnivalót a vetítésre, a látogatók 56 százaléka minden alkalommal fogyaszt valamilyen büféterméket, vagyis a popcorn, a nachos vagy az üdítők a moziélmény fontos kellékei. Idén télen az exkluzív mézeskalács ízesítésű popcorn a Cinema City mozitermeibe is elhozza a karácsonyi mesevilágot, fahéjas és gyömbéres ízesítéssel idézi meg az ünnepi ízeket - a készlet erejéig.